Me estoy jugando ambos oracles y debo decir que no me parece criminal la presentación de zelda: puede que de a entender que no se conocían, o no; tenía que presentarse de alguna forma al jugador, así que dijo "soy zelda", lo cual no me parece mal porque tampoco es que anteriormente se hubiesen visto mucho, añadiendo a eso lo que ya comenté del contexto. La trifuerza te llama héroe desde el principio, es decir, link ya ha ganado ese título, digamos. Impa no te reconoce, aunque crea que puedas ser el héroe por la marca, pero claro, tampoco es que se hubiesen visto antes.
En conclusión, no me parece mal la conexión de Alttp y oracles, más si lees ciertos detalles de HH.
Hablando de HH, me dio por mirar algunos detalles de una traducción al inglés que me hacen reconocer un error sobre algo que comenté: Zelda I no es la primera zelda de familia real por así decirlo ( es decir, su historia no ocurre antes de minish cap, por así decirlo), sino que es la primera en cuanto a la ley de su hermano de que a partir de ella todas las princesas se llamarían zelda. Antes de Zelda I ya había habido princesas con el nombre de zelda, pero no todas tenían por qué llamarse así. Por tanto, esta zelda dormida solo estaría en la línea de la derrota del héroe, al contrario de lo que dije.
Además, al contrario de lo que pensaba haber entendido, en esta línea no se acaba la maldición del heraldo, sino que está todavía por continuar.
Quiero recalcar que todo esto es información de HH y no teorías.